Sunan Abi Dawud 1355 – Über das Nachtgebet

Überliefert von Fadl b. ʿAbbās:

Ich verbrachte eine Nacht beim Propheten (ﷺ), um zu sehen, wie er betete. Er stand auf, vollzog die Gebetswaschung und betete zwei Rakʿahs. Sein Stehen war wie seine Verbeugung (das heißt, von gleicher Dauer), und seine Verbeugung war wie seine Niederwerfung (von gleicher Länge). Dann schlief er. Danach erwachte er, vollzog die Gebetswaschung und benutzte den Siwāk. Anschließend rezitierte er fünf Verse aus der Sūrah Āl ʿImrān: „In der Schöpfung der Himmel und der Erde und im Wechsel von Nacht und Tag.“ Er fuhr damit fort, bis er zehn Rakʿahs gebetet hatte. Dann stand er auf und betete eine Rakʿah, wobei er damit das Witr-Gebet verrichtete. Währenddessen rief der Muʾadhdhin zum Gebet. Der Gesandte Allahs (ﷺ) stand auf, nachdem der Muʾadhdhin geschwiegen hatte. Er betete zwei leichte Rakʿahs und blieb sitzen, bis er das Morgengebet verrichtete.

Abū Dāwūd sagte: Ein Teil des von Ibn Bashshār überlieferten Hadiths blieb mir verborgen.

Narrated Fadl b. 'Abbas:



I spent a night with the Prophet (ﷺ) to see how he prayed. He got up, performed ablution and prayed two rak'ahs. His standing was like his bowing (i.e. equal in duration), and his bowing was like his prostration (equal in length). Then he slept. Afterwards he awoke, performed ablution, and used tooth-stick. He then recited five verses from Surah Al-'Imran : "In the creation of the heavens and the earth and the alternation of night and day". He went on doing so till he prayed ten rak'ahs. He then stood up and prayed one rak'ah observing witr with it. In the meantime the mu'adhdhin called to prayer. The Messenger of Allah (ﷺ) stood up after the mu'adhdhin had kept silent. He prayed two light rak'ahs and remained sitting till he offered the dawn prayer.




Abu Dawud said: A part of the tradition transmitted by Ibn Bashshar remained hidden from me.