Das Nachtgebet mit zwei Rakʿahs beginnenStarting The Night Prayer With Two Rak'ahsباب افْتِتَاحِ صَلاَةِ اللَّيْلِ بِرَكْعَتَيْنِ

حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، - يَعْنِي ابْنَ خَالِدٍ - عَنْ رَبَاحِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ ‏:‏ ‏"‏ إِذَا ‏"‏ ‏.‏ بِمَعْنَاهُ زَادَ ‏:‏ ‏"‏ ثُمَّ لْيُطَوِّلْ بَعْدُ مَا شَاءَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ ‏:‏ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ وَجَمَاعَةٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ أَوْقَفُوهُ عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ، وَكَذَلِكَ رَوَاهُ أَيُّوبُ وَابْنُ عَوْنٍ أَوْقَفُوهُ عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ، وَرَوَاهُ ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ ‏:‏ فِيهِمَا تَجَوَّزْ ‏.‏

Diese Überlieferung wurde auch von Abū Huraira über eine andere Überliefererkette mit demselben Inhalt überliefert. Diese Version fügt hinzu: Danach soll er es so lange ausdehnen, wie er möchte.

Abū Dāwūd sagte: Diese Überlieferung wurde von Hammād ibn Salama, Zuhair ibn Muʿāwiya und einer Gruppe von Überlieferern von Hischām überliefert. Sie überlieferten sie als Aussage Abū Hurairas selbst (maوقūf).

Diese Überlieferung wurde auch von Ibn ʿAun von Muhammad (ibn Sīrīn) überliefert. Diese Version enthält die Worte: Diese beiden Rakʿahs waren kurz.

This tradition has also been transmitted by Abu Hurairah through a different chain of narrators to the same effect. This version adds: He should then prolong it afterwards as much as he likes.

Abu Dawud said: This tradition has been transmitted by Hammad b. Salamah, Zuhair b. Mu'awiyah and a group of narrators from Hisham. They transmitted it as a statement of Abu Hurairah himself (mauquf).

This tradition has also been transmitted by Ibn 'Awn from Muhammad (b. Sirin). This version has the wordings: These two rak'ahs were short.

Sahih Mauquf · Al-Albani (Sunnah.com)

Sunan Abi Dawud 1324 – Das Nachtgebet mit zwei Rakʿahs beginnen

Deine LeseansichtYour reading view