Sunan Abi Dawud 1091 – Der Imam spricht während seiner Khutba mit jemandem

Dschābir sagte: Wenn der Gesandte Allahs (ﷺ) sich an einem Freitag auf die Kanzel setzte, sagte er: „Setzt euch.“ Ibn Masʿūd hörte dies, setzte sich an der Tür der Moschee hin, und als der Gesandte Allahs (ﷺ) ihn sah, sagte er: „Komm her, ʿAbd Allāh ibn Masʿūd.“

Abū Dāwūd sagte: Dieser Hadith ist als Mursal bekannt (der Tābiʿī berichtet direkt vom Propheten und lässt dabei den Namen des Gefährten aus). Die Menschen überlieferten ihn vom Propheten (ﷺ) über die Autorität von ʿAtāʾ. Makhlad ist sein Lehrer.

Jabir said: When the Messenger of Allah (ﷺ) seated himself on the pulpit on a Friday he said, Sit down. Ibn Mas'ud heard that and sat down at the door of mosque, and when the Messenger of Allah (ﷺ) saw him, he said: Come here, 'Abd Allah b. Mas'ud.



Abu Dawud said: This tradition is known as mursal (the successor reports directly from the Prophet, omitting then name of the Companion). The people narrated it from the Prophet (ﷺ) on the authority of 'Ata'. Makhlad is his teacher.